Ab 1. Januar. 2002 gilt in der Schweiz das Heilmittelgesetz. Erstmals erfolgt die Heilmittelkontrolle gesamtschweizerisch einheitlich. Die Erläuterungen stellen die neuen Bestimmungen zu Herstellung, Zulassung, Ein- und Ausfuhr, Vertrieb, Abgabe, Werbung und klinische Versuche dar, gehen auf die Organisation des Heilmittelinstituts, die neuen Zuständigkeiten beim Vollzug und den Rechtsschutz ein und erwähnen die Änderungen zum früheren Recht. The law on Therapeutic Products will be effective as per 1 January, 2002. The commentary will lay out the new regulations on manufacture, authorization, importation and exportation, distribution, prescription and supply, advertising and clinical trials. It will explain the organisation of the Swiss Institute of Therapeutic Products, the new competences for the execution and the legal protection as well as the changes made in relation to the old regulations.