Nachdem Buteo von seiner Mama getrennt wurde, traf er auf eine wundersame Vogeldame. Doch jeder im Wald kannte sie nur, als gemeine Hexe. Dabei hat sie eine ganz außergewöhnliche Begabung, denn sie kann die Sprache der Menschen verstehen. Buteo lernt sie kennen und findet heraus, dass nicht immer alles stimmt was erzählt wird. Für ihn beginnt ein unvergessliches Abenteuer.