Ida Vitale (Uruguay, 1923) is a poet, translator, essayist, and literary critic. In 2018, she was just the fifth woman to receive the prestigious Miguel de Cervantes Prize, the highest recognition for literature in Spanish. In addition to the Cervantes Prize, she has also received the FIL Literature Prize (2018), Max Jacob Prize (2017), Federico García Lorca Poetry Prize (2016), Reina Sofía Poetry Prize (2015), Alfonse Reyes Prize (2014), and Octavio Paz Prize (2009), as well as many other honours, including being named by the BBC as one of the 100 most influential women of 2019. Sean Manning is a translator from Spanish and French. He has translated numerous works by such authors as Carlos Pereda, Eduardo Lalo, Édouard Glissant, Gabriela Polit Dueñas, Azahara Palomeque, and Ricardo Piglia. His translation of Ida Vitale's Byobu (Charco Press, 2021) was shortlisted for the 2022 Queen Sofía Spanish Institute Prize. His work has also appeared in Asymptote, Exchanges, AzonaL, The Common, and Review . He has a PhD in Spanish and Latin American literature from the University of Texas at Austin, where he is currently a Lecturer teaching courses on language, literature, and writing.
