Desde o início da minha carreira profissional que me interessava como transferir as pessoas de uma forma que o controle fosse feito pela própria pessoa. Trabalhar num lar de idosos, dá-me tantas oportunidades que o meu interesse em formas de exercitar as pessoas a controlarem a transferência por si próprias nasceu e nunca mais acabou. Minha educação como professora de BOBATH IBITA tem este processo muito estimulado. Este livro de transferência tenta colocar a pessoa com uma deficiência no centro e ver que possibilidades existem para que ela participe da transferência e quando possível faça-o quase totalmente sozinha e mantenha sua independência. Claro que isso nem sempre é possível, mas a influência positiva de fazer a transferência de tal forma se traduziu em possibilidades de se mover quando só restavam poucas possibilidades. Esse elemento que eu chamei de "CUIDADO DE ORIENTAÇÃO DE MOVIMENTO" é um cuidado no qual sempre há espaço para um bom movimento para manter um controle sobre seu corpo.Inteligência Artificial foi usada para traduzir este livro.