Este livro é dedicado ao estudo das características estruturais e semânticas das comparações em inglês e russo e a sua utilização nos textos de ficção e jornalismo. O estudo de dispositivos estilísticos sobre o material de diferentes obras de qualquer língua atrai frequentemente a atenção de uma vasta gama de linguistas e académicos literários. Vários meios linguísticos podem ser utilizados para melhorar a expressividade de um discurso e de uma obra. Um dos tropos frequentemente utilizados é a comparação. Análise da realidade, comparando os seus novos fenómenos e imagens, anteriormente invisíveis, com os que foram firmemente assimilados pelo homem e fixados nos dicionários, encontrando características comuns em objectos diferentes, não relacionados, e vice-versa - procura de diferenças num pensamento humano próximo, relacionado - uma enorme conquista do pensamento humano.