Ce livre est consacré à l'étude des caractéristiques structurelles et sémantiques des comparaisons en anglais et en russe et à leur utilisation dans les textes de fiction et de journalisme. L'étude des procédés stylistiques sur le matériau de différentes oeuvres de toute langue attire souvent l'attention d'un large éventail de linguistes et de spécialistes de la littérature. Divers moyens linguistiques peuvent être utilisés pour renforcer l'expressivité d'un discours et d'une oeuvre. L'un des tropes fréquemment utilisés est la comparaison. L'analyse de la réalité, la comparaison de ses phénomènes et images nouveaux, inédits, avec ceux qui ont été fermement assimilés par l'homme et fixés dans les dictionnaires, la recherche de caractéristiques communes dans des objets différents, sans rapport, et vice versa - la recherche de différences dans des objets proches, apparentés - est une immense réussite de la pensée humaine.