Al giorno d'oggi, molte persone sono coinvolte in due, tre e più culture allo stesso tempo. Questo fenomeno si spiega con il fatto che la globalizzazione nel XX secolo ha colpito quasi tutte le sfere della vita umana. Non fa eccezione la lingua, che sotto l'influenza della globalizzazione sta subendo cambiamenti significativi. Queste trasformazioni sono causate, prima di tutto, dall'influenza diretta di altre culture, così come dall'invasione dei valori occidentali nel mondo arabo. Bisogna notare che tali situazioni sono causate, prima di tutto, da circostanze diverse, come l'immigrazione, i matrimoni interetnici, i programmi educativi, il vivere in paesi multilingue. I paesi dell'Oriente arabo sono una di queste regioni multilingue e multiculturali, dove, oltre agli arabi, convivono gruppi etnici come ebrei, armeni, turchi, persiani, greci e molti altri popoli. In questo lavoro, l'attenzione principale è rivolta alla considerazione delle principali questioni del multilinguismo in Algeria e casualmente vengono toccate le peculiarità del multilinguismo in altri paesi del Maghreb.