Anders als Menschen, nahmen sogenannte lebende Kugeln nur dann eine enge Bindung zu ihren Bezugspersonen auf, wenn man sie in der Entwicklungsphase völlig ignorierte. Erst wenn Bewusstsein und Motorik ausgereift waren und ein Rückfall in sprachlose Materie auszuschließen war, konnte man mit einer vorsichtigen Kontaktaufnahme beginnen ? Carlos und Herr Socke sind die Hauptfiguren der ersten Buchmanuskriptseite des Schriftstellers Martin. Carlos ist eine lebende Murmel und Herr Socke Inhaber eines Spielzeugladens. Doch sobald Martin der Buchhändlerin Emmi begegnet und beide sich unsterblich ineinander verlieben, erwachen auch die zwei Romanfiguren zum Leben und sorgen für einige Turbulenzen und aberwitzige Situationen im Umkreis ihrer Menschen. Irgendwie muss es möglichwerden, Carlos und Herrn Socke wieder zurück in den Roman zu bringen.