England, 1290: Catherine, auch Birdy genannt, hat es gründlich satt! Seit Wochen versucht ihr ungehobelter, geldgieriger Vater, sie wie einen Käselaib an irgendeinen Dummkopf auf Freiersfüßen zu verkaufen. Wenn Catherine nicht ständig auf der Hut wäre und sie alle der Reihe nach vergraulen würde, wäre das bißchen erkämpfte Freiheit schon längst dahin. Denn eins ist sicher: Sie denkt nicht daran, in die Rolle einer wohlerzogenen Lady zu schlüpfen!