Ce document analyse le cadre réglementaire actuel destiné à protéger les femmes, principalement en tant que victimes de violence dans un État provincial d'Argentine. Elle étudie l'institutionnalisation ou non des espaces conçus par la norme juridique comme nécessaires et adéquats pour le développement éventuel de politiques publiques pertinentes. En effet, il est évident que ces espaces institutionnels conçus du point de vue juridique devraient trouver leur corrélat dans la conception institutionnelle de manière efficace, mais nous avons remarqué que ce qui semble être un truisme ne se produit pas nécessairement, et nous comprenons que cette tension entre ce qui est reconnu comme nécessaire et ce qui est effectivement mis en oeuvre conduit à l'attribution possible de responsabilités internationales face à l'échec de l'État à agir conformément aux engagements assumés dans le cadre de la norme des droits humains des femmes.