Yasamini okumaya, arastirmaya ve kitap yazmaya adamis; genc yasta yasama veda eden Edebiyat Tarihcilerimizden Sadettin Nüzhet ERGÜNün 1934 yilinda kaleme aldigi bu degerli calismasi uzun bir süre ilgiden yoksun kalmistir. Yeni harflerle basilmasina ragmen Osmanli döneminin diliyle yazilmis olan bu eserin anlasilmasinin zorlugu, onun günümüz Türkcesine aktarilmasinin gecikmesinin temel nedenlerindendir. Cenap Sahabettinin yazi dili ve ifade biciminin, kendine özgü dil ve üslbunun anlasilmasi zorlugunun üzerine bir de Sadettin Nüzhetin de dilinin agir olmasi bu eserin anlasilmasinin zorlugunu ikiye katlamistir. Kütüphanelerin tozlu raflarindan indirilerek önceki yüzyilimizin edebiyat dünyasi degerlerinden Cenap Sahabettinin okuyuculara tanitilmasini kültürel degerlerimize sahip cikmanin gereklerinden biri olarak gören yayinevimiz tarafindan okuyucularin ilgisine sunulan bu degerli calisma, metnin aslina sadik kalinarak, büyük bir dikkat ve titizlikle Osmanli Türkcesinden günümüz Türkcesine aktarilmaya calisilmistir
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.