"Na selva social da existência humana, não há sentimento de estar vivo sem um sentido de identidade"-Erik Erikson-Ao ar livre no barracão, a apaixonada mulher de canetas Hayat Boucherrougui foi galvanizada para fazer ouvir vozes inaladas consideráveis, incluindo as suas, que estavam destinadas a sofrer uma crise de identidade através da sua eloquente linguagem escrita e do seu estilo académico literário. Saciado com as fases de angústia da identidade cultural da Sra. Maxine Hong Kingston, este livro manuscrito, que foi enquadrado dentro de uma tese de mestrado, aborda os impedimentos culturais por detrás da identidade subalterna dos emigrantes chineses-americanos e o defeito da sua identidade intermédia nas memórias de Kingston, A Mulher Guerreira.