Cevirmen Psikolojisi - Kolektif
35,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
  • Broschiertes Buch

1972 yilindan itibaren bilimsel bir perspektifte ele alinmaya baslanan ceviribilimin edebiyat, sosyoloji, dilbilim, felsefe, karsilastirmali edebiyat gibi alanlarla kurdugu iliskiler günümüz kosullari ve ihtiyaclari cercevesinde her gecen gün farklilasmaktadir ve bunun sonucunda ceviribilim farkli disiplinlerle iliski kurmaktadir. Bu alanlardan biri de psikolojidir. Ceviribilim-psikoloji iliskisini ele alan pek cok yabanci makale ve yeni basilmis kitaplar bulunmaktadir. Ceviri sürecini aslinda belirgin olarak etkileyen bir faktör de cevirmen psikolojisidir. Cevirmen psikolojisi altinda…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
1972 yilindan itibaren bilimsel bir perspektifte ele alinmaya baslanan ceviribilimin edebiyat, sosyoloji, dilbilim, felsefe, karsilastirmali edebiyat gibi alanlarla kurdugu iliskiler günümüz kosullari ve ihtiyaclari cercevesinde her gecen gün farklilasmaktadir ve bunun sonucunda ceviribilim farkli disiplinlerle iliski kurmaktadir. Bu alanlardan biri de psikolojidir. Ceviribilim-psikoloji iliskisini ele alan pek cok yabanci makale ve yeni basilmis kitaplar bulunmaktadir. Ceviri sürecini aslinda belirgin olarak etkileyen bir faktör de cevirmen psikolojisidir. Cevirmen psikolojisi altinda cevirmenlerin kendilerine duyduklari özgüven, özsaygi, özdisiplin, kendini gerceklestirme, empati, duygusal zeka, kültürel zeka, kisilik özellikleri vb. pek cok dogrudan ve dolayli disiplinlerarasi unsur arastirma konusu yapilabilir. Cevirmen Psikolojisi kitabi da bu unsurlari farkli acilardan disiplinlerarasi olarak ele almak üzere toplam 15 farkli kitap bölümünden olusmaktadir. Her bölüm farkli yazarlar tarafindan özverili bir calismanin neticesinde yazilmis olup, tipki yabanci ülkelerdeki literatür gibi Türkiyede de cevirmen psikolojisi adi altinda bir literatür olusturulmasini ve ceviribilim-psikoloji iliskisini farkli düzlemler, ortam ve konularda degerlendirmeyi ve dogrudan ya da dolayli disiplinlerarasi calismalari artirmayi amaclamaktadir.