Avec les progrès notables des technologies de téléphonie mobile, les SMS sont apparus comme un mode de communication parfaitement nouveau qui remet en question les règles conventionnelles des langues standard. Afin de mieux comprendre la langue nouvellement adoptée par les SMS, l'objectif principal du présent travail était d'examiner les pratiques des étudiants algériens EFL en matière de SMS. Compte tenu du contexte multilingue des texteurs, l'alternance codique et le choix de la langue dans les groupes sexués ont été examinés. L'étude a montré des comportements d'alternance codique similaires chez les hommes et les femmes. Quant au choix de la langue, les données révèlent que les hommes et les femmes utilisent les langues différemment et pour des raisons différentes.