Wie soll man eine vernünftige, vergnügliche Geschichte über eine kleine Maus verfassen, wenn der häusliche Kater immer wieder stört, sich eifersüchtig ins Bild und in den Text schleicht. Nicht einmal die Bulldogge, die die Maus zur Hilfe holt, kann ihn abschrecken, mit rotem Filzstift kräftig seine Meinung in das Buch zu schmieren. Schließlich steht ihm die Hauptrolle zu. Und auch wenn die Autorin immer wieder versucht ihre Fassung der Geschichte durchzusetzen, der Kater bleibt impertinent unbelehrbar. Wer wird Sieger in diesem Wettstreit, der so sehr an die häuslichen Machtproben zwischen Kind und Eltern erinnert? Erst einmal ist es ein lustvolles Kräftemessen, das sich auf großflächigen Aquarellen austobt und manchen kleinen Wüterich entlastet. (ab 3 Jahre)
bud
Melanie Watt: Chester. Aus dem Englischen von Yvonne Hergane-Magholder. Dressler 2011. 32 Seiten, 12,95 Euro .
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de