Medea, die »guten Rat Wissende«, gehört zu jenen mythischen Gestalten, die von der Überlieferung je nach Bedarf umgedeutet wurden. »Mir war klar«, schreibt Christa Wolf, »dass sie bei mir keine Kindsmörderin sein könnte - nie hätte eine noch von matriarchalen Werten beeinflusste Frau ihre Kinder umgebracht. Dann fand ich - unterstützt durch Wissenschaftlerinnen - den Zugang zu den frühen Quellen, die meine Ahnung bestätigten.« Von dieser Suche und der Entstehungsgeschichte des erfolgreichen Romans 'Medea. Stimmen' künden Tagebuchaufzeichnungen, Briefe, Notate und Gespräche.