Ziel der Studie war es, einen aktuellen Überblick über die Bevölkerung der Gemeinde Volta Redonda-RJ in Bezug auf Bluthochdruck und Dyslipidämie zu geben, sie mit ihren Risikofaktoren, den damit verbundenen Komorbiditäten und der angewandten Therapie in Beziehung zu setzen und zu bewerten, ob dies mit den nationalen Leitlinien übereinstimmt, um die Strategien der Primärversorgung anzupassen, damit die Gesundheitsdienste und die Lebensqualität der Patienten optimiert und verbessert werden können.