Nastoqschaq rabota poswqschena swqzi mezhdu dwumq dejstwiqmi - chteniem i sozdaniem ustnoj i pis'mennoj rechi. V perwuü ochered' analiziruütsq dwa aspekta ustnogo diskursa, a imenno lingwisticheskij i pragmaticheskij. Jeto issledowanie soprowozhdaetsq analiziruemym primerom - komixom. Vo wtoroj chasti knigi budut rassmotreny nekotorye kompetencii, swqzannye s pis'mennoj rech'ü, a imenno: lexicheskaq kompetenciq, swqzannaq so slowarnym zapasom, semanticheskaq kompetenciq, swqzannaq s ponimaniem, i, nakonec, stilisticheskaq kompetenciq, swqzannaq s interpretaciej. Vtoraq chast' knigi budet zawershena analizom basni Zhana de la Fontena. Cel' ätoj knigi - predlozhit' podhod k analizu, kotoryj nahoditsq na zarodyshewoj stadii, otkrywaq perspektiwy dlq dal'nejshih i bolee razwityh issledowanij.