Napisannaq w stile gens de robe, qsnym i dostupnym qzykom, kniga le droit au c¿ur de débats nazywaetsq ad usum delphini- "dlq pol'zowaniq del'finom" i predstawlena shirokoj kongolezskoj obschestwennosti w kachestwe wklada w samoobrazowanie. Jeti debaty kasaütsq kak samogo ponqtiq prawa, tak i ego istochnikow ili dazhe otraslej. Segodnq, kak nikogda ran'she, wse sprashiwaüt den' za dnem: Chto takoe zakon? Otkuda ona beretsq? Kak ona raspredelqetsq? Cel' redakcii - dat' kazhdomu chitatelü, nezawisimo ot togo, ürist on ili net, predstawlenie o tom, chto podrazumewaetsq pod slowom "prawo". V otsutstwie obscheprinqtogo opredeleniq prawo ostaetsq polisemichnym, ponimaemym w ob#ektiwnom, sub#ektiwnom, estestwennom i pozitiwnom smysle... Doktrina, blagodarq swoej nauchnoj naprawlennosti, ne mozhet ignorirowat' äti debaty o prawe. Odnako nel'zq otricat', chto interes k analizu debatow o prawe srodni policejskomu rassledowaniü na meste beskrownogo prestupleniq.