City in Ruins / City on Fire Bd.3

Thriller SPIEGEL-Bestseller 'Der beste Gangster-Thriller seit Der Pate.' Steve Cavanagh zu 'City on Fire'

Übersetzung: Lösch, Conny

Versandkostenfrei!

Sofort lieferbar

14,00 €

inkl. MwSt.

(7)

Weitere Ausgaben:

Gebundenes Buch eBook, ePUB Hörbuch-Download MP3

PAYBACK Punkte

0 °P sammeln!

Danny Ryan ist reich. Reicher, als er es sich je erträumt hätte. Früher war er ein Hafenarbeiter, Mafiamitglied und Gesetzesflüchtling, nun ist Danny ein erfolgreicher Geschäftsmann in Las Vegas. Doch er will mehr.Als er versucht, ein altes Hotel auf einem erstklassigen Grundstück zu kaufen, löst er einen Krieg zwischen den mächtigsten Männern in Vegas aus. Danny glaubt, seine Vergangenheit begraben zu haben, doch nun droht sie ihn einzuholen. Alte Feinde kehren zurück - mit dem Ziel, ihm alles zu nehmen, was ihm wichtig ist: nicht nur sein Imperium, nicht nur sein Leben, sondern auc...

Weiterlesen / Aufklappen

Krimi des Monats Juli 2024

Don Winslow, „City in Ruins“

Diese Trilogie ist so etwas wie Don Winslows Lebenswerk. Seit Jahrzehnten schreibt er daran, und nun ist mit „City in Ruins“ der letzte Teil erschienen. Danach, so verkündet Winslow, kommt nichts mehr. Nicht, weil ihm nichts mehr einfiele. Nein, Don Winslow will sich vollkommen dem Kampf gegen Trump widmen. Und das würde so nebenbei eben nicht funktionieren. Entweder ganz oder gar nicht. Winslow zählt zu den Autoren, die das Krimigenre auf eine neue Ebene gehoben haben. Er erzählt Epen und keine Serienkiller-Storys. Seine Dramen drehen sich um Schuld, Verrat, Liebe, Loyalität sowie Kriege um Drogen und Macht. Wie funktioniert eine Gesellschaft, was hält sie zusammen und welchen Preis zahlen Menschen dafür? Darüber schreibt Winslow. Natürlich auch im Abschluss seiner Trilogie.

Hauptfigur ist, na klar, Danny Ryan, den Winslow-Leser bereits aus „City on Fire“ und „City of Dreams“ kennen. Doch man kann „City in Ruins“ auch unabhängig davon lesen! Denn Winslow schafft es mühelos, auch Einsteiger mitzunehmen in diesen Kosmos aus Mafiaclans, die sich die Städte aufteilen, sich helfen oder bekriegen und auf alles ein Auge haben. Winslow hat all das erlebt in Providence, Rhode Island, New England. Damit wuchs er auf. Danny verliebte sich im ersten Band in Terri, Tochter von John Murphy und in Providence so etwas wie ein irischer König. Mafiakönig. Eigentlich will Danny, Fischer und Hafenarbeiter, nur seine Ruhe. Doch die Loyalität zu seiner neuen Familie lässt ihn immer tiefer einsteigen in das „Geschäft“. „Loyalität ist Dannys tragische Schwäche“, so Don Winslow in einem Interview.

In „City in Ruins“ ist Danny reich, Multimillionär, was er „ebenso lustig findet wie surreal“. Denn eigentlich ist ihm ein Cheeseburger lieber als ein Essen im Sternerestaurant. Doch Danny ist jetzt ein Mogul in Las Vegas, ein Power Player im Spiel um Macht. Und schon im Prolog zu „City in Ruins“ stimmt Winslow uns darauf ein, was uns erwartet. Danny blickt zurück auf all seine Kämpfe und auf das, was sie ihn gekostet haben. Was bleibt? Nicht viel. Seine Stadt liegt für ihn in Trümmern, und die Frauen, die er geliebt hatte, sind tot. Terri starb an Krebs, und die Schauspielerin, die irgendwann nach Terri kam, nahm sich das Leben. Depressionen. Ja, Danny hatte sie beide geliebt.

Die aktuelle Frau an seiner Seite heißt Eden. Sie ist Psychotherapeutin, unterrichtet Psychologie an der Uni und hält ihre Beziehung zu Danny geheim. Sie will „das alles nicht“. Und wenn Danny fragt, was „das alles“ sei, antwortet Eden: „Das, was es mit sich bringt, die Freundin von Dan Ryan zu sein. Das Scheinwerferlicht, die Presse … Solche Prominenz würde meiner Arbeit schaden. Meine Studenten würden mich nicht mehr ernst nehmen, und meine Patienten ...“ Damit kann Danny leben, irgendwie. Auch seinen Frieden damit machen. Fürs Erste jedenfalls.

Doch natürlich bleibt nichts friedlich in „City in Ruins“. Danny wird weiter spielen in dem großen Spiel um Glück, Geld und noch mehr Macht. Und natürlich hat er Gegenspieler. Einmal im Monat trifft Danny sich mit seinen beiden größten Konkurrenten zum Lunch: Vern Winegard und Barry Levine. Das Trio hat die Macht über das Eldorado des Glücksspiels, Las Vegas. Zu dumm, dass der Kongress nun Untersuchungen ankündigt – denn „ein paar Sozialreformer vergleichen Glücksspiel mit Crack“. Noch brisanter für Danny: Durch die Untersuchungen könnte die Tara-Group auffliegen, Dannys Unternehmen. Überall wird getrickst, betrogen, Geld gewaschen. Die Drogenmillionen müssen schließlich irgendwo untergebracht werden. Nun, da genug Geld gescheffelt wurde, scheint die Mafia auch mal ein wenig „ehrbar“ werden zu wollen. Man betreibt Hotels und Casinos, spendet an die richtigen Parteien und besticht, na klar, Politiker.

Danny hat Erfolg im Hotelgeschäft. Sein Traum: ein weiteres Luxushotel, das auch genauso heißt: „Il Sogno“ – das amerikanische „The Dream“ hätte zu gewöhnlich geklungen. Für „Il Sogno“ muss Danny allerdings das „Lavinia“-Hotel kaufen. Wer das bekommt, bekommt das „prestigereichste Objekt auf dem Strip“. Und in Vegas geht es immer und vor allem ums Prestige. Klar, dass die Sache nicht nur einen Haken hat. Eine gewaltige Intrige läuft an, und Danny muss wieder das tun, was er eigentlich gar nicht mehr tun will. Sich die Hände schmutzig machen, sehr schmutzig. Es heißt wieder: Er oder die anderen …

Wie Don Winslow es schafft, diese unterschiedlichen Schauplätze lebendig werden zu lassen, die inneren Kämpfe seiner Figuren erfahrbar zu machen, ist fantastisch. Den ganzen Wahnsinn, um den wir Menschen glauben, kreisen und kämpfen zu müssen, seziert er virtuos und gnadenlos. Sein Anspruch: Große Klassiker wie die „Ilias“ in die moderne Poesie des Krimigenres zu transferieren. Ja, das sitzt, und Winslows filmische „Denke“ beim Schreiben macht wirklich großen Spaß. Sollte das wirklich sein letztes Buch sein? Ein Jammer wäre das ...

Alles zum Krimi des Monats

Eine Bewertung schreiben

Bewertung von mimitatis_buecherkiste aus Krefeld

01.07.2024

Gebundenes Buch Danny Ryan hat sich in Las Vegas etwas aufgebaut, er ist reicher, als er es sich jemals erträumt hätte, was für einen Hafenarbeiter, Mafiamitglied und geflüchteten Gesetzesbrecher eine große Leistung ist. Als er ein altes Hotel auf dem Strip kaufen will, das ein anderer … Mehr Danny Ryan hat sich in Las Vegas etwas aufgebaut, er ist reicher, als er es sich jemals erträumt hätte, was für einen Hafenarbeiter, Mafiamitglied und geflüchteten Gesetzesbrecher eine große Leistung ist. Als er ein altes Hotel auf dem Strip kaufen will, das ein anderer bereits zugesagt bekommen hat, löst er eine Kettenreaktion aus, die ernste Konsequenzen nach sich zieht. Plötzlich sieht sich Danny wieder mit seiner Vergangenheit konfrontiert. „Danny und Jimmy sehen einander an, und es gibt einen kurzen Moment engster Vertrautheit - alles, was sie gemeinsam erlebt haben, blitzt darin auf. Ihre Kindheit, ihre krummen Touren, die Kriege, die sie gekämpft, die Freunde, die sie verloren, und das Leben, das sie anderen genommen haben.“ (Seite 41) Beim vorliegenden Buch handelt es sich um den letzten Teil der Trilogie mit Danny Ryan. Dieser kann nicht unabhängig von den anderen Teilen gelesen werden, da alle Bücher aufeinander aufbauen. Don Winslow fasst zwar auch hier die wichtigsten Fakten immer wieder zusammen, dennoch ist ein gewisses Grundwissen erforderlich, um den Gesamtzusammenhang richtig interpretieren zu können. Jedes der drei Bücher beinhaltet eine eigene Geschichte, die zusammen ein großartiges Epos ergeben, an dem der Autor eigenen Angaben zufolge sein ganzes Schriftstellerleben lang gearbeitet hat. Und mit diesem soll nach über 30 Jahren nun Schluss sein, denn in der Danksagung am Ende des Buches, die sehr emotional ausgefallen ist, verabschiedet sich Don Winslow nach einer langen und wunderbaren Karriere, um in die Politik zu gehen. Selten tat ein Abschied mehr weh, in diesem Genre wird er mir sehr fehlen, denn seit vielen Jahren begeistert er mich mit seinen Werken. Sehnsüchtig habe ich auf den Abschlussband der City on Fire-Trilogie gewartet, freute mich auf ein Wiedersehen mit Danny, war gespannt darauf, wie es weitergegangen ist und wurde nicht enttäuscht. Neben der Hauptgeschichte über Danny verband der Autor viele lose Enden geschickt miteinander, beantwortete eine Menge Fragen aus der zurückliegenden Zeit und ließ seine Akteure unausweichlich auf ein Finale zusteuern, dem ich ungeduldig, aber auch ängstlich entgegenfieberte. So brutal und skrupellos wie Danny sein konnte, so liebevoll und menschlich durfte ich ihn erleben. Natürlich erscheint es auf den ersten Blick seltsam, Mitgefühl und Sympathie für ein Mitglied der Mafia zu empfinden, aber das Leben ist nun mal nicht nur Schwarz oder Weiß. Die unterschiedlichen Schattierungen dazwischen machten den Charme von Danny sowie der Trilogie aus und ich bin traurig, dass diese Reise nun zu Ende ist. Wobei es einen kleinen Lichtblick gibt, denn zumindest der erste Band City on Fire soll verfilmt werden und die restlichen Bücher danach hoffentlich auch. Ich kann es kaum erwarten. Große Leseempfehlung gibt es von mir! Weniger

Antworten 6 von 6 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von niggeldi

29.06.2024

Gebundenes Buch Zufriedenstellendes Finale Danny Ryan hat es geschafft: vom einfachen Hafenarbeiter mit Mafiahintergrund zum reichen Unternehmer. Doch er hat einen Traum, bei dessen Verwirklichung er einen Krieg entfesselt und die alten Geister seiner Vergangenheit kehren zurück. Das Cover ist wie die … Mehr

Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Havers aus Vaihingen an der Enz

15.06.2024

Gebundenes Buch Der Kreis schließt sich. Nicht nur, dass mit „City of Ruins“ die Danny Ryan-Trilogie zu einem Abschluss kommt, sondern Don Winslow auch beschlossen hat, die Karriere als Schriftsteller zu beenden und seine kreativen Fähigkeiten künftig in die politische Agitation gegen … Mehr Der Kreis schließt sich. Nicht nur, dass mit „City of Ruins“ die Danny Ryan-Trilogie zu einem Abschluss kommt, sondern Don Winslow auch beschlossen hat, die Karriere als Schriftsteller zu beenden und seine kreativen Fähigkeiten künftig in die politische Agitation gegen die Wiederwahl von Trump einzusetzen. Für uns Leser ist das bedauerlich, aber es sei ihm unbenommen, kann er doch auf eine Karriere zurückblicken, die nicht nur ihresgleichen sucht, sondern auch durch die sich eng an der Realität orientierenden, oft brisanten Inhalte seiner Thriller(siehe die Kartell-Trilogie) unsere Blicke geschärft und insbesondere mein Leseverhalten nachhaltig verändert hat. Aber zurück zum Buch. Waren es früher blutige Revierkämpfe zwischen irischer und italienischer Mafia, spielen sich dieser heutzutage eher auf dem politischen Parkett ab. Ihre Vertreter haben klug investiert, sich mit legalen Geschäften weiße Westen verschafft und treten mittlerweile als seriöse Unternehmer auf. Ihren kriminellen Aktivitäten gehen sie im Geheimen nach, sichern sich Macht und Einfluss, um sich so unliebsame Konkurrenten vom Hals zu schaffen. Insbesondere dann, wenn sie mit diesen noch alte Rechnungen offen haben. Das muss auch Danny Ryan erfahren, der sich eigentlich in Las Vegas zur Ruhe setzen und seinem Sohn beim Aufwachsen zusehen wollte, aber offenbar mit seiner neuesten Investition einer alten Bekannten, die blind vor Rache ist, in die Quere kommt. Und ehe er sich versieht, steckt er wieder im Zentrum dessen fest, was er glaubte, vor langer Zeit hinter sich gelassen zu haben. Ein rundherum würdiger Abschlussband der Trilogie, womit einmal mehr bewiesen wäre, dass Winslow einer der ganz Großen im Bereich der Spannungsliteratur ist. Er weiß, was er tut, und das macht er wie immer brillant. Unzählige kurze Kapitel, wechselnde Handlungsorte, jede Menge Action, dazu die Innenansichten des Protagonisten, der den Hauptfiguren aus den klassischen Heldensagen verwandt scheint. Und außerdem sprachlich wie immer top, wobei der Dank hier insbesondere der großartigen Übersetzung von Conny Lösch gebührt. Ein würdiger Abschluss? Unbedingt! Das Ende? Nun ja, vielleicht ein bisschen kitschig, aber das sei dem Autor angesichts dessen, das dieses Buch einen Schlusspunkt setzt, verziehen. Lesen. Unbedingt! Weniger

Antworten 1 von 2 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Kunde aus Berlin

05.09.2024

Gebundenes Buch Wenn dich die Vergangenheit einholt. Das fulminante Finale der "City on fire" Trilogie über Danny Ryan. ehemaliger Hafenarbeiter, Mafia-Gang-Mitglied und Gesetzesflüchtling, Jetzt hat er es geschafft, er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann in Las Vegas, reicher, als er … Mehr

Antworten 1 von 2 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von PMelittaM aus Köln

18.11.2024

Gebundenes Buch Wir treffen Danny Ryan 1997 in Las Vegas wieder, er ist Mitglied der Tara Group, die mehrere Hotels besitzt, die zum Teil auf seinen Visionen basieren, lebt mit seinem Sohn im Haus seiner Mutter, hat eine neue Freundin, die aber unter dem Radar fliegen möchte, und ist mit seinem Leben … Mehr Wir treffen Danny Ryan 1997 in Las Vegas wieder, er ist Mitglied der Tara Group, die mehrere Hotels besitzt, die zum Teil auf seinen Visionen basieren, lebt mit seinem Sohn im Haus seiner Mutter, hat eine neue Freundin, die aber unter dem Radar fliegen möchte, und ist mit seinem Leben zufrieden. Doch dann, wie könnte es anders sein, nähern sich wieder dunkle Wolken. Der dritte und letzte Band schließt die Trilogie ordentlich ab, was mich erleichtert, aber auch traurig gemacht hat. Danny, obwohl aus einer Mafiafamilie stammend und selbst einiges auf dem Kerbholz habend, ist mir im Laufe der drei Bände sehr ans Herz gewachsen. Von Anfang an fühlt man mit, drückt ihm die Daumen, hofft mit ihm, seine Schicksalsschläge lassen einen nicht kalt. In diesem Band bemüht er sich sehr, sauber zu bleiben, seiner Firma ein gutes Image zu verpassen, aber, wie das Sprichwort sagt, man kann nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt, und so muss auch hier Danny, wieder einmal, Dinge tun, die er eigentlich nicht tun möchte. Don Winslow schafft es auch hier wieder, seine Charaktere mit Grautönen zu zeichnen, abgesehen von ein paar wenigen, die einfach nur böse sind. Nicht nur Danny steht dabei im Mittelpunkt, es werden auch andere Storylines abgeschlossen, so dass man viele bereits bekannte Charaktere wiedertrifft. Am Ende sind alle Fäden verwoben. Erzählt wird dabei nicht nur aus Dannys Perspektive, in mancher Storyline spielt er gar keine Rolle, wie der um einen Mordprozess, tangiert hatten die Hintergründe sein Leben aber natürlich schon. Der Autor erzählt wieder sehr süffig, man wird schnell gepackt und hat das Gefühl mit dabei zu sein. Auch gefühlsmäßig, am liebsten hätte ich mich hin und wieder eingemischt. Der Abschlussband der Trilogie rundet diese gelungen ab, und hat mich erneut von Anfang an gepackt. Sehr gerne empfehle ich auch diesen Band, man sollte aber unbedingt die Vorgängerbände vorher gelesen haben. Weniger

Antworten 1 von 2 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Hornita aus Augsburg

21.06.2024

Gebundenes Buch Würdiger Abschluss; Im dritten Teil der Reihe trifft man wieder auf Danny Ryan, der jetzt in Las Vegas lebt und Karriere im Glücksspielgeschäft gemacht hat. Es war schon eine Weile her, dass ich die ersten beiden Bände gelesen hatte und so fand ich es sehr gut, dass der Autor … Mehr

Antworten 0 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von unbekanntem Benutzer

02.06.2024

Gebundenes Buch Ich mag die Reihe rund um den Mafioso und Aussteiger Danny Ryan total gerne. Hier ist nun der dritte Band erschienen, den man zwar anhand des vorhandenen Kontexts alleine lesen könnte, ich empfehle aber dringend chronologisch zu lesen, weil man sonst viel vom Gangster-Charme der Reihe verpasst. … Mehr Ich mag die Reihe rund um den Mafioso und Aussteiger Danny Ryan total gerne. Hier ist nun der dritte Band erschienen, den man zwar anhand des vorhandenen Kontexts alleine lesen könnte, ich empfehle aber dringend chronologisch zu lesen, weil man sonst viel vom Gangster-Charme der Reihe verpasst. Finde diesen Band wieder stärker als den zweiten und hatte viel Spaß am Fortgang der Geschichte. Für mich vermutlich sogar mein Lieblingsband der Reihe und ein großartiges Finale. Zum Inhalt: nach dem geglückten Coup gegen das Drogenkartell und dem Flop in L.A. flüchtet sich Danny Ryan mit seinen engsten Vertrauten nach Las Vegas, wo er ein Casino- und Hotelimperium errichtet. Doch Danny kann es nicht gut sein lassen, will immer mehr und bricht bald den nächsten Krieg vom Zaun, bei dem er sich mächtige Feinde macht. Als alles droht zu zerbrechen muss Danny ein letzten Mal entscheiden, auf welcher Seite des Gesetzes er spielen will. In diesem Band werden endlich auch die losen Enden aus den vergangenen Bänden wieder aufgegriffen und ein paar offene Rechnungen beglichen, was ich sehr ansprechend gestaltet fand. Es ist ein Wiedersehen mit alten Bekannten, eine Abrechnung mit alten Feinden und ein letzter Kampf um die Vorherrschaft. Gleichzeitig betreten aber auch ein paar neue Spieler das Feld, sodass es durchweg interessant und spannend ist. Ich fand die Handlung diesmal wahnsinnig vielschichtig und die vielen verschiedenen Perspektiven haben mir richtig gut gefallen. Ich glaube sogar Las Vegas ist mein Lieblingssetting der Reihe. Ich fand ja schon bei den anderen Bänden, dass die Reihe sich wie ein Film liest: schnelle Szenenwechsel, viel Action und ein gutes Maß an Mafia-Nostalgie. Finde hier werden sehr eindrucksvolle Bilder geschaffen, die die Handlung einfach mitreißend machen und ich mag es total dass die Figuren nicht klischeehaft schwarz/weiß, sondern super facettenreich sind. Für mich ein sehr atmosphärisches Buch, das mich total gecatcht hat. Es wird natürlich auch wieder brutal und was Gewalt angeht nicht lange gefackelt, ich fand aber auch, dass es ein paar schöne, emotional einnehmende Momente gab, die unter der harten Schale einen weichen Kern erkennen lassen. Danny Ryan- der traurige Held seiner eigenen Geschichte liefert auch in diesem Band wieder total ab und beweist sein Können. Ein Protagonist, der einfach unter die Haut geht. Don Winslow entführt seine Leser ein weiteres Mal in die zwielichtige Welt der Mafia- mit vollem Erfolg! Weniger

Antworten 1 von 3 finden diese Rezension hilfreich