Ob es nun an Hondas Eifersucht, oder an Nagais Unentschlossenheit liegt, Tatsache ist: die beiden zanken sich ohne Ende. Aber wenn zwei sich streiten ... freut sich bekanntlich der Dritte. Ist nun Saitos Chance gekommen? Herzklopfen und Liebeskummer sind wieder einmal vorprogrammiert! Honda, Nagai &, Saito scheinen einfach ein unzertrennliches Trio zu sein!