Der zweite Fall für den Colonia Club - große Verschwörungen und böse Verwicklungen im Mittelalter: Eine alte Teedose, die Christian in London kauft, sorgt für große Aufregung: Einbrecher versuchen sie zu stehlen, der Austauschlehrer aus England ist auffällig an ihr interessiert und ein sonderbarer Professor möchte sie unbedingt kaufen. Ein fall für den Colonia Club! Christian, Lukas und Laura kommen dem Geheimnis der Dose mit dem Löwenkopf auf die Spur und geraten in ein Abenteuer, das sie in das mittelalterliche Köln führt. Dort treffen sie nicht nur Robin Hood, sondern auch Richard Löwenherz, der plötzlich seinen schlimmsten Feinden gegenübersteht.