Um volume companheiro da anterior Memória Dinâmica: o longo poema e a poética da autobiografia, esta obra contém mais pormenores sobre Briggflatts de Basil Bunting (1966), Omeros de Derek Walcott (1990) e O Livro dos Demónios de Barry MacSweeney (1997). Escritos a partir das margens e ao longo do século XX, estes poemas traçam as mudanças no estilo literário ao longo de um período de rápida mudança histórica. Após as suas viagens, Bunting regressou a Northumberland, onde escreveu o elevado poema modernista que trouxe aplausos. A poesia de Walcott atravessou o Atlântico, a partir das suas raízes pós-coloniais em Santa Lúcia. Recebeu o Prémio Nobel da Literatura em 1992 e, aos 80 anos de idade, recebeu o Prémio T.S.Eliot em 2010. MacSweeney, de Newcastle-upon-Tyne, escreveu num poema: "Eu sou o pesadelo" e o seu livro é um exemplo emocionante da vanguarda confessional dos finais do século XX, publicado pouco antes do alcoolismo lhe ter tirado a vida aos 52 anos. Estes poemas muito diferentes são escolhidos em homenagem ao notável discurso poético apresentado pelos seus escritores. Os estudantes de poesia encontrarão aqui uma riqueza de comentários informados que vão desde a largura do cânone literário.