Ce manuel est destiné aux éducateurs désireux de créer des programmes d'enseignement de l'espagnol selon le modèle de l'apprentissage par le service dans les établissements d'enseignement aux États-Unis. Les objectifs de ce manuel sont les suivants1. de vous aider à créer votre propre programme d'apprentissage par le service en espagnol2. Offrir des outils qui peuvent enrichir les programmes d'apprentissage par le service en espagnol existants en compilant les meilleures pratiques dans ce domaine.3. relier virtuellement les enseignants qui mettent en oeuvre des programmes d'apprentissage par le service en espagnol aux États-Unis dans le but de partager des leçons et des expériences, ainsi que d'accroître les ressources pour améliorer nos programmes (Alianza Eduación).