Carmen Valero-Garcés

Communicating Across Cultures

A Coursebook on Interpreting and Translating in Public Services and Institutions

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

This bookis a manual addressing the task of interpreting and translating. It is directed towards those who serve as liaisons between immigrant communities, visitors, or foreigners, and at professionals in public service translation and interpreting. It will also help improve communication between business professionals and their foreign clients.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: RLPG/Galleys
• Seitenzahl: 216
• Erscheinungstermin: 18. März 2014
• Englisch
• Abmessung: 229mm x 152mm x 12mm
• Gewicht: 321g
• ISBN-13: 9780761861546
• ISBN-10: 0761861548
• Artikelnr.: 38134654

Autorenporträt

Carmen Valero-Garcés is a full professor of translation and interpreting at the University of Alcalá, Madrid, and the director of the postgraduate program in translation and interpreting. She coordinates the international conferences on public service interpreting and translation, which have been held at the University of Alcalá since 2002. Valero-Garcés is also a translator, author, and editor of many articles on translation, linguistics, and cultural studies.

Inhaltsangabe

PREFACE CHAPTER I INTERLINGUISTIC COMMUNICATION: INTRODUCTION TO
INTERPRETING AND TRANSLATION CHAPTER II PUBLIC SERVICE INTERPRETING AND
TRANSLATION: THE CURRENT SITUATION CHAPTER III FUNDAMENTALS OF PUBLIC
SERVICE INTERPRETING AND TRANSLATION CHAPTER IV INTRODUCTION TO PUBLIC
SERVICE INTERPRETING: TRAINING AND PRACTICE CHAPTER V INTRODUCTION TO
PUBLIC SERVICE TRANSLATION CHAPTER VI GENERAL BIBLIOGRAPHY FOR PUBLIC
SERVICE INTERPRETING AND TRANSLATION INDEX