Como el agua - Montás, Keiselim A.
21,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in 1-2 Wochen
payback
11 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Como el agua es una colección de haikus (estilo tradicional) dividida en 4 apartados: agua (¿), naturaleza (¿¿), vida (¿¿), y, escritura (¿). El libro tiene una peculiaridad, y es que al haiku no constar de títulos (dada su brevedad), estos poemas constan de subtítulos, pero en japonés; los cuales acoplan la idea central o lo que bien podría ser el título de cada poema. Contiene 49 haikus acompañados de fotografías del autor, ilustraciones de Andy Castillo -(www.andycastillo.com) y caligrafía japonesa (Shodo) de Elena "Hikari" ¿, más la traducción y caligrafiado de un haiku al japonés por…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Como el agua es una colección de haikus (estilo tradicional) dividida en 4 apartados: agua (¿), naturaleza (¿¿), vida (¿¿), y, escritura (¿). El libro tiene una peculiaridad, y es que al haiku no constar de títulos (dada su brevedad), estos poemas constan de subtítulos, pero en japonés; los cuales acoplan la idea central o lo que bien podría ser el título de cada poema. Contiene 49 haikus acompañados de fotografías del autor, ilustraciones de Andy Castillo -(www.andycastillo.com) y caligrafía japonesa (Shodo) de Elena "Hikari" ¿, más la traducción y caligrafiado de un haiku al japonés por Akiko Harimoto "Soja" de Shodo Creativo www.shodocreativo.com. Además, el libro goza de un exquisito prólogo de José Kozer que nos dice que en Como el agua: "Todo conecta y puede darse el lujo de ser vapor, niebla y nebulosa, ascenso y descenso, caída y sacudida, y recuperación. Y en todo este proceso, fugaz e interminable, espejo y espejismo de la naturaleza, el lenguaje está al servicio de la creación poética, y fluye como fluye el agua para desembocar en un hermoso libro de poemas de la mano del poeta dominicano Keiselim A. Montás, que a la vez ha sabido conjugar escritura con pintura, alfabeto propio con alfabeto ajeno, belleza ulterior desde la cercanía del momento, su chisporroteo primero y su largo camino a la luz más quieta y límpida de una geografía de arenas congeladas, y una arquitectura personal y universal, donde, desde la humildad, un 'Árbol desnudo,/sueña en febrero con/ la primavera.'".
Autorenporträt
Keiselim A. Montás bornin Santo Domingo, Rep. Dom., 1968. Desde 1985 vive en EE. UU., donde terminó sus estudios secundarios en John Bowne High School, Flushing, NY; hizo una licenciatura en castellano, con concentración en educación secundaria en Queens College, The City University of New York (CUNY), y una maestría en lengua y literatura castellanas en la University of Cincinnati. Ha publicado: Pequeños poemas diurnos (poemas, 1992 y 2005); Amor de ciudad grande (poemas, 2006); Reminiscencias (cuentos, 2007); Allá (diario del transtierro) (poemas, 2012; ebook 2013); De la emigración al transtierro (ensayo, 2015); Como el agua (colección de Haikus) (poemas-haiku-, 2016); Ínfimas apreciaciones literarias (ensayo, 2016); Like Water (A Haiku Collection) (poems- Haiku, 2017). Su trabajo literario ha sido incluido en múltiples antologías y sus poemas, fotografías, cuentos, ensayos y entrevistas literarias se han publicado en revistas impresas y digitales. Ha ganado: Tercer Lugar, 2001, en poesía, 27vo Premio Literario Chicano/Latino; Premio Letras de Ultramar, 2006, en cuento, y 2015 en ensayo; Primer Lugar XIX Concurso de Cuentos Radio Santa María, 2012; Segundo Lugar, 2014, y Mención de Honor, 2015, Premio de Cuento Juan Bosch. En la actualidad vive en New Hampshire y trabaja en Dartmouth College, donde se ha desempeñado como Faculty Fellow, además de su función permanente como director asociado del departamento de seguridad. Su blog: http://keiselimamontas.blogspot.com