Innerhalb des umfangreichen grammatischen Oeuvres, das Johannes de Garlandia vorgelegt hat, nimmt sein "Compendium Grammatice" eine zentrale Position ein. Mit diesem mehr als 4.000 daktylische Hexameter umfassenden mittellateinischen Lehrgedicht präsentiert Johannes eine ausführliche Darstellung der Themen Grammatik, Rhetorik, Poetik und Theater.
Die vorliegende Arbeit beinhaltet eine auf allen bekannten Handschriften basierende kritische Erstausgabe des Textes sowie einer größeren Auswahl lateinischer und volkssprachlicher Glossen, die das Verständnis des diffizilen Gedichts erleichtern und als wichtige Dokumente spätmittelalterlicher Ideen- und Bildungsgeschichte gelten.
Die vorliegende Arbeit beinhaltet eine auf allen bekannten Handschriften basierende kritische Erstausgabe des Textes sowie einer größeren Auswahl lateinischer und volkssprachlicher Glossen, die das Verständnis des diffizilen Gedichts erleichtern und als wichtige Dokumente spätmittelalterlicher Ideen- und Bildungsgeschichte gelten.