Afin de mieux comprendre l'impact de la salinité et de la sécheresse sur la xéro-halophyte Atriplex halimus L. des plantes provenant de deux localités tunisiennes ont été exposées séparément aux deux stress. La durée du traitement été de 24 heures et de 10 jours. Les résultats obtenus ont montré que la réponse au stress varie selon la provenance de la population, la nature du stress, et de la durée du traitement. Parmi les mécanismes les plus impliqués dans l'adaptation des plantes aux stress imposés, nous avons noté l'ajustement osmotique. Néanmoins, la nature du composé accumulé dépend de la population ainsi que de la nature du stress. L'acide abscissique (ABA), est également directement impliqué dans la réponse au stress. Toutefois, son rôle vari selon la population et la nature du stress. Puisque dans un cas il agit sur la régulation stomatique, dans l'autre il favorise l'excrétion des ions Na+ et Cl-. En conclusion, les deux populations étudiées ont prouvé leurs capacités d'adaptation aussi bien au stress salin qu'au stress hydrique, toutefois, chaqu' une d'elles utilise une stratégie particulière afin d'optimiser les conditions environnantes.