Die Muttersprache des Computers ist Englisch. Viele Fachbegriffe finden unübersetzt Eingang in die Computerliteratur, aber auch in die alltäglichen Medien. "Computer-Englisch" überträgt die Fachterminologie für Spezialisten und Nichtfachleute verständlich ins Deutsche. Mit den rund 40.000 Eintragungen dieses Fachwörterbuches lassen sich selbst die Geheimnisse von Bedienungshandbüchern entschlüsseln, kann man umgekehrt alles Notwendige in der internationalen Computerfachsprache Englisch ausdrücken. Die Neuausgabe ergänzt den bisherigen Bestand um die Begriffe zu Multimedia und der Online-Welt.