Este trabalho é dedicado aos meios de estudo de representação fraseológica de conceitos emotivos em russo e inglês sobre o exemplo dos conceitos"¿¿¿¿¿¿¿¿"-"orgulho""¿¿¿¿"-"vergonha", "¿¿¿¿"-"raiva", "¿¿¿¿¿¿¿"-"alegria". A relevância deste estudo deve-se ao fato de que o trabalho foi realizado no âmbito da fraseologia cognitiva, uma lingüística de direção moderna, e tem como objetivo estudar o problema da relação das unidades linguísticas e das estruturas cognitivas de representação do conhecimento no aspecto da conceituação fraseológica das emoções selecionadas.