Andere Kunden interessierten sich auch für
![Sound Devices in English Poetic Translations of the Holy Quran]( "Sound Devices in English Poetic Translations of the Holy Quran")
Sound Devices in English Poetic Translations of the Holy Quran27,99 €![Semantic and Pragmatic Implications of Irony in the Holy Quran]( "Semantic and Pragmatic Implications of Irony in the Holy Quran")
Semantic and Pragmatic Implications of Irony in the Holy Quran26,99 €![Conceptual Discourse Patterns: In English, Farsi and Azeri-Turkish]( "Conceptual Discourse Patterns: In English, Farsi and Azeri-Turkish")
Conceptual Discourse Patterns: In English, Farsi and Azeri-Turkish45,99 €![The Conceptual Metaphors of Gulf War II in Bahraini Journalism]( "The Conceptual Metaphors of Gulf War II in Bahraini Journalism")
The Conceptual Metaphors of Gulf War II in Bahraini Journalism32,99 €![The Role and Use of Hermeneutics and Intertextuality in Translating Mystical and Esoteric Texts]( "The Role and Use of Hermeneutics and Intertextuality in Translating Mystical and Esoteric Texts")
The Role and Use of Hermeneutics and Intertextuality in Translating Mystical and Esoteric Texts52,95 €![The History of the Holy Bible, As Contained in the Sacred Scriptures of the Old and New Testaments: Attempted in Easy Verse, With Occasional Notes: In]( "The History of the Holy Bible, As Contained in the Sacred Scriptures of the Old and New Testaments: Attempted in Easy Verse, With Occasional Notes: In")
The History of the Holy Bible, As Contained in the Sacred Scriptures of the Old and New Testaments: Attempted in Easy Verse, With Occasional Notes: In37,99 €![The Life and Death of Mr. Badman and the Holy War]( "The Life and Death of Mr. Badman and the Holy War")
The Life and Death of Mr. Badman and the Holy War41,99 €
This book is a daring attempt to study the translation of Holy Quran in terms of conceptual semantics. The model adopted is a cognitive linguistic one in an attempt to shed light on the conceptual structures of polysemous and homonymous verbs when translated from Arabic into English.The present study is set to find out the correspondence between the conceptual structures of the target texts and the conceptual structure of the source text. It is also an attempt to identify the translations that maintain the same conceptual structure of the source text. The applicability of Jackendoff's Conceptual Structures to the translation of the Quranic texts as regards polysemous and homonymous verbs is also one of the aims of the present study. Further, the present study adopts the exegesis of Al-Tabary so as to determine the meanings of the polysemous and homonymous verbs in the Quranic texts. The translated Quranic texts are then analyzed using Jackendoff's Conceptual Structure into its conceptual categories by bringing the verb into its basic form.