« Une communauté de Népalais pourrait jouer le rôle d'une grande famille élargie, en termes de partage et de résolution des problèmes de santé mentale, y compris l'orientation vers les services compétents. Toutefois, cela pose un dilemme car l'aide peut être offerte par les membres de la communauté, mais au prix de commérages, de désapprobation et de stigmatisation potentiels ». Ce livre comprend une étude qualitative originale réalisée dans le cadre du doctorat en psychologie clinique de l'université du Surrey. L'objectif de l'étude était d'explorer les perspectives subjectives des jeunes adultes de la communauté népalaise au Royaume-Uni sur la santé mentale et la détresse psychologique. L'étude établit des liens intéressants entre les expériences des participants et la littérature existante sur le biculturalisme et la somatisation des problèmes de santé mentale.