Conference Interpreting brings together a comprehensive compilation of tried and tested practical exercises which hone the sub-skills that make up successful conference interpreting.
Conference Interpreting brings together a comprehensive compilation of tried and tested practical exercises which hone the sub-skills that make up successful conference interpreting.
Andrew Gillies is a freelance interpreter working for EU and European institutions in Brussels, Paris and Munich, as well as a number of commercial clients.
Inhaltsangabe
Introduction About this book How to use this book Part A: Practice How to practise Practice material Preparation Activation Feedback Part B: Language General knowledge Improving your passive languages Improving your active languages Part C: Consecutive interpreting Voice Delivery Active listening and analysis Memorisation Note-taking Reformulation Self-monitoring Split attention Part D: Simultaneous interpreting Early simultaneous exercises Split attention Time lag/Décalage Anticipation Reformulation Self-monitoring Delivery Stress management Glossary
Introduction About this book How to use this book Part A: Practice How to practise Practice material Preparation Activation Feedback Part B: Language General knowledge Improving your passive languages Improving your active languages Part C: Consecutive interpreting Voice Delivery Active listening and analysis Memorisation Note-taking Reformulation Self-monitoring Split attention Part D: Simultaneous interpreting Early simultaneous exercises Split attention Time lag/Décalage Anticipation Reformulation Self-monitoring Delivery Stress management Glossary
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Shop der buecher.de GmbH & Co. KG Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg Amtsgericht Augsburg HRA 13309
