Mateiu Ion Caragiale, Bucarest (1885-1936) publica en 1929 en forma de volumen su novela Craii de Curtea-veche (Los reyes de la corte vieja), en la que el protagonismo absoluto lo toma el espacio urbano de Bucarest. Un primer nivel de lectura del texto nos permite una aproximación a los espacios reales de la ciudad mencionados a lo largo de los periplos y peregrinaciones que realizan los personajes. Pero una de los logros del autor de la novela es la capacidad de transformación de los espacios interiores y exteriores reales en espacios imaginarios, y la transformación en espacios simbólicos y míticos. El presente trabajo tiene como finalidad mostrar al lector una mirada imaginaria a unos espacios concretos de la capital rumana y ponerlos en relación con la transformación literaria que de ellos hace el autor. La inclusión de unos esquemas que recogen los desplazamientos de los personajes por la ciudad, permitirán valorar el elemento espacial en esta singular obra dentro de la literatura rumana contemporánea.