Contos e Mitos de Animais do Sul de Madagáscar - Mampionona, Miora;Clément, Sambo
64,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 6-10 Tagen
  • Broschiertes Buch

"Mentiras e disparates como tudo isto! Mas não sou eu quem mente, são os Anciãos que me mentiram, e eu estou a mentir-vos por minha vez. »É assim, mais ou menos, que cada contador de histórias malgaxe termina o seu conto. Depois as crianças riem-se, pedem outro conto ou pedem novamente uma passagem de que gostaram mais. Mas não são só as crianças: os mais velhos não são deixados de fora, como aqueles jovens que foram a Mananjary para competir em competições desportivas, mas quebraram a sua canoa escavada no canal de Pangalanes: durante 24 horas, em que é que eles gastaram o seu tempo?…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
"Mentiras e disparates como tudo isto! Mas não sou eu quem mente, são os Anciãos que me mentiram, e eu estou a mentir-vos por minha vez. »É assim, mais ou menos, que cada contador de histórias malgaxe termina o seu conto. Depois as crianças riem-se, pedem outro conto ou pedem novamente uma passagem de que gostaram mais. Mas não são só as crianças: os mais velhos não são deixados de fora, como aqueles jovens que foram a Mananjary para competir em competições desportivas, mas quebraram a sua canoa escavada no canal de Pangalanes: durante 24 horas, em que é que eles gastaram o seu tempo? Competindo em contos de fadas, cada um adicionando o seu para superar os outros. É um jogo e um concurso. É um conhecimento e também uma filosofia de existência.Os contadores de histórias malgaxes de toda a ilha têm a sua própria filosofia de lan-gage, cheia de humor, ironia e realismo. Os contos de animais recolhidos e lidos por Sambo Clément e traduzidos em francês pela sua filha Miora, são um exemplo maravilhoso disto.
Autorenporträt
MIORA Mampionona, profesora de la Escuela Normal Superior de la Universidad de Toliara (MADAGASCAR). Su trabajo se centra en la antropología de las religiones.SAMBO Clément, Profesor Titular de Habilitación para la Investigación Directa (HDR). Su trabajo se refiere principalmente a la literatura oral infantil.