Une fille, elle aussi, a besoin d'espace pour devenir une femme. Son obéissance à sa mère et à la société ne paie pas toujours son salut. Lorsqu'elle est déçue, elle tente de se libérer de l'influence de sa mère pour créer ses propres conditions de vie. De même, il ne suffit pas d'être mère ; il faut choisir entre soi et la société. Les mères conscientes d'elles-mêmes sont généralement méprisées par la société qui les couronne de leur maternité. La fille se rend compte, en grandissant, que la mère, autrefois perçue comme dominatrice, n'est en réalité pas dominatrice, mais dominée. La figure dominée ne constitue pas un modèle adéquat pour la fille qui est elle-même prise dans des rôles sociaux conflictuels. L'application de la déconstruction remet ici en question les vérités proclamées jusqu'à présent sur les mères et les filles, avec la conviction que tout n'est pas rose dans la façon dont les mères et les filles sont représentées dans les récits indiens en anglais. Définies différemment selon les cultures, la mère et la fille peuvent être la même personne. Une femme vit inextricablement les deux après avoir réalisé que, du berceau à la tombe, chaque femme est essentiellement une fille transformée en mère par le patriarcat.