A actual crise energética e climática global que enfrentamos hoje é inegável. A Rede Ibero-Americana de Geotermia Rígida (RIGS) do Programa de Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento (CYTED) está convencida de que a solução existe e está nas nossas mãos. Existem muitas possibilidades ao nosso alcance para reduzir o consumo de energia e a emissão de gases poluentes. Na RIGS temos a sorte de ter especialistas em diferentes áreas relacionadas com a energia. Além dos pesquisadores em energia geotérmica profunda e rasa, trabalhamos em conjunto com especialistas em eficiência energética. Os membros do RIGS estreitamente envolvidos na energia geotérmica (incluindo eu próprio) acreditam que a energia geotérmica pode ser a chave no caminho para uma solução energética global. "Aquele que tem um martelo só vê pregos", uma expressão comum que poderia se aplicar a muitos de nós. No entanto, esta crise não pode ser resolvida com uma única ferramenta. É por isso que este documento combina energia geotérmica rasa e design blioclimático para o ar condicionado sustentável dos edifícios na América Latina.