Nel primo volume di questo libro, offriamo agli studenti e agli utenti del berbero un insieme di corsi teorici che riassumono lo stato generale delle varie produzioni lessicografiche e terminografiche del berbero in generale e della lingua cabila in particolare. Nel secondo volume, proponiamo una serie di esercizi con correzioni per comprendere meglio questi corsi. Servirà come supporto didattico per studenti universitari e laureati.Questi corsi ed esercizi messi a disposizione degli studenti hanno i seguenti obiettivi: Permettere allo studente di conoscere la lessicografia in generale e la lessicografia berbera (bilingue) in particolare, conoscere l'insieme della produzione lessicografica berbera, rendere lo studente consapevole della sua importanza, anche la necessità di utilizzare il dizionario come strumento di lavoro e mezzo di auto-miglioramento della lingua, di portare lo studente a leggere correttamente un articolo del dizionario per farne un uso corretto e di permettere allo studente di controllare l'ortografia di una parola o il suo uso corretto da un punto di vista morfosintattico.