» Die Reise ins All / ist eine Reise des Geistes / warum fliegen wir in den Weltraum / wenn nicht um etwas / über uns zu erfahren / und über das, was es mit diesem Universum / auf sich hat? / Über unseren Platz in dieser Ordnung / und darüber, was es bedeutet / ein Mensch zu sein.«Mit diesem Zitat des Astronauten Story Musgrave beginnt Dana Ranga ihre poetische Reise zu den Sternen in der Hoffnung, Antwort auf die Fragen zu finden, die Musgrave stellt. In über 80 Gedichten, die in der jahrelangen Auseinandersetzung mit der Raumfahrt und einer Vielzahl von Interviews mit Astronauten und…mehr
» Die Reise ins All / ist eine Reise des Geistes / warum fliegen wir in den Weltraum / wenn nicht um etwas / über uns zu erfahren / und über das, was es mit diesem Universum / auf sich hat? / Über unseren Platz in dieser Ordnung / und darüber, was es bedeutet / ein Mensch zu sein.«Mit diesem Zitat des Astronauten Story Musgrave beginnt Dana Ranga ihre poetische Reise zu den Sternen in der Hoffnung, Antwort auf die Fragen zu finden, die Musgrave stellt. In über 80 Gedichten, die in der jahrelangen Auseinandersetzung mit der Raumfahrt und einer Vielzahl von Interviews mit Astronauten und Kosmonauten entstanden sind, geht sie der Frage nach, was Menschen in den Weltraum treibt, was sie dort erleben und was sie vor, während und nach der Reise empfinden. Mit ihrer ungewöhnlichen und packenden poetischen Recherche über die Sehnsüchte und Träume der meist völlig unbekannten Pioniere, die an unserer statt in unbekannte Welten vorstoßen, nimmt sie den Leser selbst mit auf die Reise in denKosmos.
MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft mbH
Groábeerenstr. 57A
10965 Berlin
vertrieb@matthes-seitz-berlin.de
+49 (030) 7705986-0
Autorenporträt
Dana Ranga, 1964 in Bukarest geboren, studierte in Rumänien Medizin, bevor sie an die Freie Universität Berlin wechselte, wo sie Publizistik, Kunstgeschichte und Filmtheorie studierte. Für ihre Filme wie East Side Story (1997), Story (2003), einen Dokumentarfilm über den Astronauten Story Musgrave oder Cosmonaut Polyakov (2007), erhielt sie zahlreiche Preise. 2011 erschien ihr erster Lyrikband Wasserbuch und 2016 der Erzählungsband Hauthaus (Suhrkamp). Ranga lebt als freie Schriftstellerin in Berlin.
Rezensionen
Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension
Die Zeichen stehen wieder auf Mondfahrt, bemerkt Rezensent Tobias Lehmkuhl nach Lektüre von zwei neuen Büchern, die der Faszination des Weltalls erliegen. Dana Ranga hat mit "Cosmos!" ein ganz neues Genre geschaffen, staunt Lehmkuhl, nämlich "das Doku-Gedicht". In drei Abteilungen - Vorbereitungen, Aufenthalt im All, Rückkehr - verarbeite Ranga zahllose Interviews mit Astronauten und Kosmonauten und verdichte deren Erkenntnisse in Verse. Auch wenn diese Vorgehensweise für den Rezensenten zunächst etwas einfach anmutet, funktioniert sie am Ende doch recht gut, meint er und zitiert eine Passage des Kosmonauten Yuri Romanenko: "Das Universum ist bodenlos / es übersteigt das menschliche / Fassungsvermögen".
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 03.01.2021Raum Wohl nahezu jedes Kind ist fasziniert von Planeten, Sonne und Sternen. Dass wir auf einer kleinen Kugel durch den unendlichen Raum rasen sollen, erscheint einem als Kind erst mal unglaublich. Aber es macht keine Angst, eher spürt man eine Vertrautheit und Nähe zum Kosmos, als hätte man bestimmte Verbindungen noch nicht gekappt. Dieses Gefühl verliert sich später, vielleicht weil wir erst dann allmählich die Dimensionen begreifen und das Lebensfeindliche des uns umgebenden Raums. Für einige aber bleibt die Anziehung so stark, dass sie sich als Erwachsene, nach sehr hartem Training, aufmachen in den unendlichen Raum. Von diesen Heldinnen und Helden und dem Abenteuer Raumfahrt erzählt die Dichterin Dana Ranga in "Cosmos!" (Matthes & Seitz, 116 Seiten, 20 Euro), einem streng in drei Teile gegliederten Band mit sehr klaren, gut verständlichen und erstaunlicherweise dennoch rätselhaften, philosophischen Gedichten, die sich der Vorbereitung, dem Aufenthalt im Weltraum und der Zeit nach der Rückkehr der Astronautinnen und Kosmonauten auf die Erde widmen. Ranga hat sich viele Jahre mit dem Thema beschäftigt, und das merkt man ihren Texten an. Obwohl vieles auf den ersten Blick beiläufig erscheint, ist es genau komponiert. Ein wunderbares Buch für alle, die (noch immer) kosmische Abenteuerbücher lieben und gern ihren abschweifenden Gedanken folgen, aber keine Lust auf dicke Raumfahrerbiographien haben.
