Dieter Richter

Costiera Amalfitana

Geschichte einer Landschaft

• Buch mit Leinen-Einband

Produktbeschreibung

Wer kennt die Gegend zwischen Neapel und Salerno besser als Dieter Richter? Jahrzehntelang hat er darüber geforscht, in Büchern und vor Ort, jeden Winkel hat er bereist. Er hat mit den Menschen gesprochen, ihre Küche probiert, und er hat sich ausgiebig mit der Geschichte dieser Region befasst. Er liebt die ansässigen Autoren ebenso wie die dortigen Sehenswürdigkeiten und Bräuche.Mit Hingabe erzählt er von der Amalfi-Küste als einem der großen Wunder Italiens. Trotz der unwirtlichen Felsen ließen sich dort schon in der Antike die ersten Ansiedler nieder. Die Höhlen boten Schlupfwinkel für Piraten. Später beherrschten die Schiffe Amalfis, der ältesten Seerepublik Italiens, den Handel mit dem Orient. Die wilde Schönheit der Costiera - geprägt von der Arbeit vieler Generationen, die kunstvoll die steilen Abhänge terrassierten und in hängende Gärten verwandelten - zog seit der Romantik Künstler und Schriftsteller wie Karl Friedrich Schinkel, William Turner, Carl Blechen, Fanny Mendelssohn, Leo von Klenze, Richard Wagner, Mary Shelley, André Gide, Siegfried Kracauer, Max Pechstein und Walter Benjamin an. Keine Region wurde häufiger gemalt und bedichtet. Mitte des 20. Jahrhunderts Zufluchtsort für von den Nazis Verfolgte, wurde die Amalfi-Küste 1997 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.

Produktdetails

• SALTO 282
• Verlag: Wagenbach
• Artikelnr. des Verlages: 1381
• 1. Auflage
• Seitenzahl: 160
• Erscheinungstermin: 14. März 2024
• Deutsch
• Abmessung: 212mm x 120mm x 17mm
• Gewicht: 233g
• ISBN-13: 9783803113818
• ISBN-10: 3803113814
• Artikelnr.: 69120401

Autorenporträt

Dieter Richter, geboren 1938 in Hof/Bayern, lehrte von 1972 bis 2004 als Professor für Kritische Literaturgeschichte an der Universität Bremen. Er ist Verfasser zahlreicher kulturwissenschaftlicher Bücher, unter anderem 'Neapel. Biographie einer Stadt', 'Der Vesuv' und 'Der Süden. Geschichte einer Himmelsrichtung'.

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur ZEIT-Rezension

Dieter Richter, früherer Literaturprofessor in Bremen, verbringt seit den Achtzigerjahren viel Zeit an der Amalfiküste und hat ein kenntnisreiches Buch über diese legendenumwobene Landschaft geschrieben, hält Rezensent Alexander Cammann fest. Die "einzigartige Terrassierung" der Küste, die beispielsweise die Amalfi-Zitrone hervorgebracht hat, kommt ebenso zur Sprache wie die Künstler, die, wie William Turner, Anfang des 19. Jahrhunderts "Licht, Felsen und Meer" porträtiert haben, so Cammann. Aber auch die Probleme des Overtourism finden Eingang in dieses wirklich lesenswerte Buch, wie der Rezensent festhält.

© Perlentaucher Medien GmbH

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 12.07.2024

Über Treppen und Terrassen

Dieter Richters Bändchen über die "Costiera Amalfitana" wirbt eingangs mit dem Foto eines Zitronenbuschs. Zitronen sind ein Sinnbild der Italiensehnsucht im Allgemeinen, aber - der Rezensent schreibt das hier ungeschützt, was denkbare sizilianische und neapolitanische Gegenmeinungen angeht - an der Amalfiküste wachsen eben die besten Zitronen, riesige aromatische Früchte. Lange Zeit taten sie das im Verborgenen. Erst vor hundertfünfzig Jahren wurde der schmale, schroffe Küstenstreifen zwischen Positano und Salerno vollständig auf dem Landweg zugänglich. Am Anfang des Amalfi-Tourismus stehen Reisende wie Mary Wollstonecraft Shelley, die Schöpferin von "Frankenstein". Im Jahre 1843 ließ sich die Schriftstellerin, so steht es bei Richter, mit einer Art Sänfte in das hochgelegene Ravello tragen.

Von solchen unzeitgemäßen Einzelheiten wimmelt es in diesem schmalen Buch. Doch hat es mehr zu bieten als bizarre oder amüsante Entdeckungen. Es lädt zum Nachdenken ein über das Verhältnis von Raum, Kultur und Identität.

Amalfi, Positano, Ravello, Maiori, Minori und Vietri waren nicht immer nur die verschlafenen Nester mit Meerblick, die um 1800 von den Reisenden auf der Grand Tour "entdeckt" und damit dem Massentourismus ausgeliefert wurden. Das Wappen der mittelalterlichen Seerepublik Amalfi (839-1135) ziert heute noch die Flagge der italienischen Kriegsmarine. Es gab amalfitanische Handelskolonien (fondaci, vom arabischen funduq) in Kairo, Aleppo und Byzanz. Um das Jahr 1200 drängten Konkurrenten die Seerepublik zurück, sie wurde abgewickelt. Nachdem die Küste einige Jahrhunderte zum Hotspot der Begegnung von Handel, Handwerk, Architektur und Wissen der europäisch-arabischen Méditerranée geworden war, sank sie zurück auf die Reststufe der klassischen mediterranen Nische: vertikale, nur mühsam kontrollierbare Strukturen, karge Landwirtschaften, Erdbeben, Erosion und Küsten, die eher Hemmnis sind als Tor zur Welt.

Dieter Richter macht das durch eine gewitzte Schilderung der zahllosen Treppen und arabischen Terrassierungen seiner von Erdrutschen und Überflutungen gefährdeten "Katastrophen-Landschaft" nachvollziehbar. Solche naturkatastrophischen Mikro-Ökologien können verkümmern oder Rückzugsgebiete für Flüchtlinge und Banditen werden, um, fast schon aufgegeben, plötzlich neuerlich ihre Reserven zu mobilisieren - und sei es als Zentren des Welttourismus.

In klarem und eingängigem Stil stellt Dieter Richter das historische Auf und Ab der Amalfiküste in den Rahmen einer Geschichte der Selbst- und Fremdwahrnehmung. Den Niedergang des dreizehnten Jahrhunderts hat die Bevölkerung mithilfe der durch die Seerepublik angereicherten Reserven aufgefangen (Papiermühlen, Produktion von Metallwerkzeugen und Lebensmitteln). Die Rolle als Fluchtort, eingeschrieben in den spätrömischen Gründungsmythos der Gemeinde Amalfi (als Kolonie schiffbrüchiger Römer), die Romantik (Terrassen, verlassene Klöster und maurische Ruinen) und dann die Moderne (Künstlerkolonien nördlicher Dissidenten, Kubisten, Kunsthandwerker und Flüchtlinge) verhilft der Küste zu dem bis heute anhaltenden Boom.

Gezielt setzt Richters Studie bei der Geographie an. Aber es bleibt nicht bei Vignetten zur Vertikalität, Abgelegenheit und Exotik. Wir sehen, wie die lokale Bevölkerung Spieglungen und Eingriffe verarbeitet, Traditionen neu erfindet, Reserven mobilisiert. Die weltberühmte lokale Küche fußt unter anderem auf dem einzigen einigermaßen authentischen Nachfahren des römischen Alltagsgewürzes Garum (fermentierter Fisch), dessen ursprüngliches Rezept verloren ist. Neben der Fischsauce von Cetara und Meeresfrüchten aller Art hat aber auch die eigensinnig an der Orthodoxie der italienischen Küche vorbei verfeinerte Pasta "con patate" daran ihren Anteil. Die in ganz Italien beliebten Schaumrollen werden an der Costiera mit Zitronencreme gefüllt. Schutzpatron von Amalfi ist Sankt Andreas, Flüchtling und Missionar, Verfemter des römischen Imperiums, wie die zahlreichen Verfolgten des Deutschen Reichs, die an der Costiera Amalfitana überlebt haben oder auch nicht, und wie die heutigen Boatpeople.

Seit Jahrzehnten an der Costiera unterwegs, hat Richter tief gestaffeltes Wissen über ihre Geschichte, Kultur und touristischen Schicksale gesammelt und gekonnt zu einem Tableau verwoben. Der Bremer Literaturhistoriker erneuert damit ein Verfahren, das im "Zeitalter der Globalisierung" altmodisch wirkt - es erinnert an Landschaftsschilderungen bei Albrecht von Haller und Germaine de Staël, an Adalbert Stifter, James Frazer und Margret Boveri. Früher ließ man die Realien der Geographie nicht in der Kritik an Exotismen und Orientalismen untergehen. Dieter Richter verleitet dazu, diesen geographisch grundierten Blick auf menschliche Verhältnisse wiederzugewinnen - in der gegenwärtigen, durch Klimawandel und Kriege bedrohlich wirkenden Lage wird das noch wichtig werden. THOMAS HAUSCHILD

Dieter Richter:

"Costiera Amalfitana".

Geschichte einer

Landschaft.

Klaus Wagenbach Verlag,

Berlin 2024.

160 S., Abb., geb., 24,- Euro

Alle Rechte vorbehalten. © Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt am Main.