Ce dernier cours est le plus concret car il permet aux lecteurs d'intégrer les principaux concepts en se basant sur des cas cliniques sous forme de questions et réponses. Il va au-delà de ce qui a été discuté dans les cours afin que le lecteur soit en mesure de mettre en place les différentes étapes servant à la prévention des effets secondaires chez les patients en situation d'essais cliniques. En utilisant tous les outils de prévention ainsi que tous les moyens de communications mis à la disposition des lecteurs, il deviendra de plus en plus facile pour eux de prévenir les effets secondaires des médicaments en situation de vies réelles; c'est-à-dire, en post-autorisation de mise en marché. Avec le développement des nouvelle technologies nous nous dirigeons de plus en plus vers une médecine dite « personnalisée » c'est-à-dire une médecine permettant l'accès à des médicaments de plus en plus efficace, sécuritaire et spécifique a chaque patient. Une règlementation des médicaments de plus en plus transparente résultera en une plus grande confiance du public dans notre système de santé.