Tenter de rapprocher d'une part l'écriture, en tant que mode d'expression du "Réel", et, d'autre part, le passage à l'acte vu comme une rupture de sens, un mode d'expression "Iréel", tel est l'enjeu du présent ouvrage. L'oeuvre de Marguerite Duras et son écriture sur le 'Réel", associées aux théories lacaniennes permettent de proposer une autre approche du crime en tant que rupture du social avec tout l'esprit critique essentiel aux criminologue. La littérature offre, elle aussi, le moyen d'approcher le crime dans toute sa complexité, son incompréhension et son symbolisme, et peut être vue comme ce qui éclaire le sens dans sa rupture.