Ahmadou Kourouma, écrivain ivoirien, a fait son entrée littéraire, en faisant sienne des valeurs africaines. Il les a conservées et protégées à leur pérennisation, quoiqu'utilisant une autre langue pour s'exprimer.En dépit de l'aliénation qui impose aux peuples africains l'écriture et la langue du colon, celles de cet auteur n'a cessé d'influencer et de se présenter comme composite, à caractère polyphonique et atypique, faisant ainsi peser le concept de création. De là, nous est venu le choix des oeuvres entre autres Les soleil des indépendances, En attendant le vote des bêtes sauvages, Monnè outrage et défi, Allah n'est pas obligé, quand on refuse on dit non. De là, nous est venue l'idée de réfléchir sur ce thème « Création romanesque et problématique de la langue chez Ahmadou Kourouma »La création menée avec beaucoup de doigté s'accord harmonieusement avec cet écrit. Par ailleurs, pour aborder notre sujet, un plan d'étude s'articule autour de trois grands axes essentiels et complémentaires, subdivisés chacun en trois chapitres avec l'appui de la sociocritique, la sémiotique, la psychocritique et de la narratologie.