Ahmadou Kourouma, escritor da Costa do Marfim, estreou-se na literatura fazendo seus os valores africanos. Apesar da alienação que impôs a escrita e a língua coloniais ao povo africano, a escrita de Kourouma nunca deixou de o influenciar e de se apresentar como compósita, polifónica e atípica, fazendo valer o conceito de criação. Daí a nossa escolha de obras como Les soleil des indépendances, En attendant le vote des bêtes sauvages, Monnè outrage et défi, Allah n'est pas obligé, quand on refuse on dit non. Isto deu-nos a ideia de refletir sobre o tema "A criação novelesca e o problema da linguagem na obra de Ahmadou Kourouma". Para abordar o nosso tema, elaborámos um plano de estudo baseado em três eixos essenciais e complementares, cada um subdividido em três capítulos, com o apoio da sociocrítica, da semiótica, da psicocrítica e da narratologia.