"Die Naschkatzen": Von Ruhe auf dem Lande kann keine Rede sein: Als zwei Schwestern einen Kurzfilm in einem verschlafenen Nest in Ohio drehen wollen, werden sie zum Gegenstand der Kampagne für die nächsten Bürgermeisterwahlen - denn die wohlanständigen Bewohner hegen abenteuerliche Vermutungen, was das Thema ihres Films anbelangt ... "Verliebt in eine Diebin": Als sich Davy und Tilda das erste Mal begegnen, versuchen beide gerade, in das Haus von Clea Lewis einzubrechen. Davy ist auf der Suche nach Geld, um das ihn Clea betrogen hat. Und Tilda will ein von ihr aus Spaß gefälschtes Gemälde zurückholen. Widerwillig verbünden sich beide gegen ihre gemeinsame Gegnerin - bis ihr Herz ins Spiel kommt und der ganze Plan plötzlich sehr heiß wird...