O facto de no passado os médicos se terem preocupado apenas com o parto real não excluía de forma alguma outros conselheiros durante a gravidez; pelo contrário, por estas mesmas razões, a paciente era a receptora dos conselhos de todos. Qualquer mulher que tivesse dado à luz uma criança sentia-se especialmente escolhida pelo céu para aconselhar aqueles que estivessem prestes a dar à luz. Com o desenvolvimento dos cuidados pré-natais, esta atitude mudou gradualmente, de modo que o obstetra se tornou o conselheiro-chefe; mas ele ainda tem numerosos assistentes leigos não solicitados. Durante a semana, uma paciente muito inteligente, a esposa de um médico, perguntou-me se era perigoso levantar os braços acima da cabeça. Fiquei assustado ao ouvir uma pergunta tão primitiva de uma pessoa tão sofisticada. Sempre que possível, a paciente deveria colocar-se sob os cuidados de um especialista em obstetrícia competente e bem treinado. A selecção de um médico não deve ser guiada pelos honorários que ele é relatado para cobrar, pois quase todos os médicos são humanos e ajustarão o seu preço ao meio limitado de uma paciente honesta. Felizmente, a compra de serviços obstétricos não é como a compra de um automóvel.