A cultura é um conjunto de elementos que moldam a identidade de um povo ou de uma comunidade ao longo do tempo. É o conjunto de valores e normas sócio-culturais, reflecte a consciência de uma Nação, obriga a perguntar-se continuamente em que consiste o seu carácter específico, a procurar e a consolidar constantemente as suas fronteiras políticas e espirituais respondendo precisamente a este processo no tempo e no espaço.O fio condutor da nossa observação é poder voltar à imagem da cultura burundiana (retrospectiva do passado), bem como aos seus fundamentos mais úteis, equilibrá-los para poder compreender o seu estado de coisas, por vezes fazer comparações sinópticas dos fenómenos socioculturais observáveis e, finalmente, entrar na lógica da mutação para compreender a marcha ou a dinâmica da cultura em permanente mudança.O presente número, dependendo do anterior, aborda o tema da Ubushingantahe, a sua evolução e as suas diferentes reabilitações ao longo do tempo.