Este trabalho descreve em pormenor a forma como o custo direto do tratamento hospitalar tende a ser afetado pelo estatuto de seguro de saúde privado de um doente. Através da sua investigação descritiva efectuada em vários hospitais privados de nível terciário em Deli, na Índia, o autor demonstrou que o custo do tratamento é geralmente mais elevado quando um doente dispõe de um seguro de saúde privado do que quando não dispõe de tal seguro. Os principais factores que se verificou estarem associados a essa diferença de custos foram destacados e discutidos em pormenor, com vista a fornecer mais informações sobre o controlo desses factores. Este tratado pormenorizado promete contribuir em grande medida para revelar as várias facetas do problema dos seguros de saúde e orientar a elaboração de estratégias adequadas para reduzir os custos dos tratamentos.