Este trabalho constitui uma abordagem à relação literatura-cinematografia, que estabelece uma espécie de "amor-ódio" entre os dois ramos artísticos ao longo da sua história. A abordagem deste estudo, baseada na universalidade do conto (categoria a que pertencem tanto o romance como o cinema), permite-nos analisar as analogias, convergências e divergências entre o narrador literário e o fílmico na obra de um escritor prolífico - Bioy Casares - cuja escrita tem sido habitualmente alvo de adaptações fílmicas, como é o caso de "El sueño de los héroes", obra escolhida para este estudo.