Die beiden pfiffigen chinesischen Studenten, die zur "kulturellen Umerziehung" in ein abgelegenes Bergdorf ans Ende der Welt verschickt werden, merken bald, dass sie nur eine Überlebenschance haben: Die verbotenen Meisterwerke der westlichen Literatur und vielleicht können sie damit sogar das Herz der kleinen Schneiderin gewinnen. Nach Jahren im französischen Exil kehrt der scheue Psychoanalytiker Muo zurück ins Reich der Mitte, um seine große Jugendliebe "Vulkan des Mondes" aus politischer Gefangenschaft zu befreien Zwei Meisterwerke des chinesischen Erfolgsautors Dai Sijie in einem Band.